Cesta 7. – My netlieskame. . .
10. apríla 2020,
elenaistvanova,
CESTA
Kráčať po črepoch skla nedokáže bez poranení ani ten najlepší fakír. Nohy mu zdobia jazvy, len voči bolesti znecitlivie. My nie sme fakíri, len obyčajní rodičia so srdom plným lásky k našim deťom. Našu cestu zdobia kvapky krvi deň za dňom. Smrť dieťaťa je najväčšou zo strát v živote, hovoria odborníci – a my dnes vieme, že sa nemýlia.
Sme svedomím doby, spoločnosti, slovenského zdravotníctva. Bojujeme spolu, aby u nás ľudia nezomierali zbytočne. Kristus na tretí deň vstal z mŕtvych v kresťanskom podaní týchto sviatkov, naši blízki prišli o život v slovenských nemocniciach už navždy.
Najväčším prejavom lásky je podľa mňa uspávanka, niet čistejšieho a nežnejšieho prejavu lásky – vychádza priamo zo srdca – v tejto chvíli ju posielame tým, ktorých nesieme v srdci.
Nech vás chráni Boh a nech vás sprevádzajú anjeli na vašej ceste.
Dianka Jarašová 31.3. 2016 – 10.10.2017
Lay down your head and I’ll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li lai-lay
Polož svoju hlavu a ja ti zaspievam uspávanku
späť v čase loo-li lai-lay
Ninka Chuchelová 10.11.2006 – 17.10.2013
And I’ll sing you to sleep
A budem spievať, kým nezaspíš
Samko Oravec 7.6.2012 – 13. 9. 2019
And I’ll sing you tomorrow
A budem spievať zajtra
Samko Henc 26.8.2019 – 28. 8. 2019
Bless you with love for the road that you go
Požehnám ťa láskou na cestu, ktorou pôjdeš.
Jakubko Puvák 14.2.2016 – 22.11.2017
May you sail far to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet…
Nech doplávaš na vzdialené pole šťastia
s diamantmi a perlami pri tvojej hlave i nohách…
Sebinko Zajac 12.12.2013 – 31.1.2017
And may you need never to banish misfortune
a nech nikdy nemusíš zaháňať nešťastie.
Simonka Mináčová 14.9.1997 – 14.2.2017
May you find kindness in all that you meet.
Nech nájdeš láskavosť vo všetkom, čo stretneš.
Katka Keléšiová 29.91993 – 1.4.2019
May there always be angels to watch over you
Nech sú tu vždy anjeli, ktorí by na teba dozerali
Timea Tóthová 28.5.1992 – 5.4.2015
To guide you each step of the way
Aby ťa viedli na každom kroku tvojej cesty.
Zuzana Naništová 21.2:1977 – 14.3.2016
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay
Aby ťa viedli a držali v bezpečí pred všetkou ujmou
Loo-li, loo-li, lai-lay
Ivo Markovič 7.01.1986 – 25.01.2016
May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Nech prinesieš lásku a nech prinesieš radosť
buď milovaný na oplátku do konca tvojich dní.
Peter Tóth 24.3.1961 – 19.8.2010
Now fall off to sleep, I’m not meaning to keep you
I’ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay.
Teraz zaspi, nechcem ti brániť,
len si sem na chvíľu sadnem a zaspievam loo-li, lai-lay.
Eliška Scholtzová – Vasilková 17.3.2019 – 13.12.2019
May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
Nech sú tu vždy anjeli, ktorí by na teba dozerali,
aby ťa viedli na každom kroku tvojej cesty.
Maroško Ištván 19.7.1999 – 29.3.2014
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay, loo-li, loo-li, lai-lay
Aby ťa viedli a držali v bezpečí pred všetkou ujmou
Loo-li, loo-li, lai-lay, loo-li, loo-li, lai-lay
https://www.youtube.com/watch?v=m2xnPSRSSzU
S láskou pre našich milovaných…
Elena 10.4.2020
P.S.: Fotografie i údaje v blogu sú uverejnené so súhlasom ich blízkych.