Cesta 7. – My netlieskame. . .

Kráčať po črepoch skla nedokáže bez poranení ani ten najlepší fakír. Nohy mu zdobia jazvy, len voči bolesti znecitlivie. My nie sme fakíri, len obyčajní rodičia so srdom plným lásky k našim deťom. Našu cestu zdobia kvapky krvi deň za dňom. Smrť dieťaťa je najväčšou zo strát v živote, hovoria odborníci – a my dnes vieme, že sa nemýlia.

 

Sme svedomím doby, spoločnosti,  slovenského zdravotníctva. Bojujeme spolu, aby u nás ľudia nezomierali zbytočne. Kristus na tretí deň vstal z mŕtvych v kresťanskom podaní týchto sviatkov, naši blízki prišli o život v slovenských nemocniciach už navždy.

 

Najväčším prejavom lásky je podľa mňa uspávanka, niet čistejšieho a nežnejšieho prejavu lásky – vychádza priamo zo srdca – v tejto chvíli ju posielame tým, ktorých nesieme v srdci.

Nech vás chráni Boh a nech vás sprevádzajú anjeli na vašej ceste.

Dianka Jarašová  31.3. 2016 – 10.10.2017

 

Lay down your head and I’ll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li lai-lay
Polož svoju hlavu a ja ti zaspievam uspávanku
späť v čase loo-li lai-lay

Ninka Chuchelová   10.11.2006 – 17.10.2013

And I’ll sing you to sleep
A budem spievať, kým nezaspíš
                                                                           
Samko Oravec   7.6.2012 – 13. 9. 2019
And I’ll sing you tomorrow
A budem spievať zajtra

 Samko Henc  26.8.2019 – 28. 8. 2019
Bless you with love for the road that you go
Požehnám ťa láskou na cestu, ktorou pôjdeš.


Jakubko Puvák        14.2.2016 – 22.11.2017

May you sail far to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet…
Nech doplávaš na vzdialené pole šťastia
s diamantmi a perlami pri tvojej hlave i nohách…

 

Sebinko Zajac          12.12.2013 – 31.1.2017

And may you need never to banish misfortune
a nech nikdy nemusíš zaháňať nešťastie.

Simonka Mináčová   14.9.1997 – 14.2.2017

May you find kindness in all that you meet.
Nech nájdeš láskavosť vo všetkom, čo stretneš.

Katka  Keléšiová       29.91993 – 1.4.2019

 

May there always be angels to watch over you

Nech sú tu vždy anjeli, ktorí by na teba dozerali

Timea Tóthová          28.5.1992  – 5.4.2015

To guide you each step of the way

Aby ťa viedli na každom kroku tvojej cesty.

Zuzana Naništová  21.2:1977 – 14.3.2016

To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay

Aby ťa viedli a držali v bezpečí pred všetkou ujmou
Loo-li, loo-li, lai-lay

Ivo Markovič      7.01.1986 – 25.01.2016

May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Nech prinesieš lásku a nech prinesieš radosť
buď milovaný na oplátku do konca tvojich dní.

 

Peter  Tóth  24.3.1961 – 19.8.2010

 

Now fall off to sleep, I’m not meaning to keep you
I’ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay.
Teraz zaspi, nechcem ti brániť,
len si sem na chvíľu sadnem a zaspievam loo-li, lai-lay.
Eliška Scholtzová – Vasilková  17.3.2019 – 13.12.2019
May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
Nech sú tu vždy anjeli, ktorí by na teba dozerali,
aby ťa viedli na každom kroku tvojej cesty.

Maroško  Ištván       19.7.1999 – 29.3.2014 


To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay, loo-li, loo-li, lai-lay
Aby ťa viedli a držali v bezpečí pred všetkou ujmou
Loo-li, loo-li, lai-lay, loo-li, loo-li, lai-lay

https://www.youtube.com/watch?v=m2xnPSRSSzU

 

S láskou pre našich milovaných…

 

Elena  10.4.2020

 

P.S.: Fotografie i údaje v blogu sú uverejnené so súhlasom ich blízkych.

A ešte i tu 6. – Keď si štát koleduje o problém. . .

20.10.2025

Čakala som pár dní, kým som k týmto slovám vykročila. Lebo oveľa tvrdšie by boli v tej chvíli ako teraz – a ani teraz to nebudú okruhliaky z pláže. Som hodne nahnevaná ako si niektorí obtierajú hubu o učiteľov i odborníkov, ľudí pracujúcich s rómskymi deťmi deň za dňom. Nálepkujú ich ako rasistov len preto, že im pravdivo hovoria o problémoch v praxi. Pritom [...]

A ešte i tu 5. – Nie Lurdy, ale Smrdáky. . .

19.10.2025

Veru, nie Lurdy, ale Smrdáky sa kľujú z tej skvelej reformy ministra Druckera. Pobúrené hlasy sa ozývajú naprieč Slovenskom. No kto mu to len predpovedal, že? V štýle hry Kedy vieme, že niekto robí pizzu už začínajú chápať problém i tí, ktorí vidia, že na pizzu cesto miesi ktosi a korenie na pizzu na stôl z tašky vykladá. I tak je ale ešte dosť tých, ktorí [...]

A ešte i tu 4. – Ešte dobre, že Rusi. . .

15.10.2025

Nuž, tak sa Šimečka zasa raz rozšupol v smere svojej inteligencie. V televíznej víkendovej diskusii táral o tom, že Mochovce vraj nemáme chránené. Zauvažovala som v prvej chvíli o tom, či to nie je to utajovaná skutočnosť. Hneď v druhej chvíli som si ale povedala, že určite nie je, lebo u nás predsa nie je chránené nič vďaka Naďovi a jeho kumpánii – a [...]

Israel Palestinians Gaza

Odpoveď Izraela za dvoch zabitých vojakov? Na Gazu zhodil 153 ton bômb

20.10.2025 23:15

"Primerie nie je povolením Hamasu na to, aby nás ohrozoval," uviedol Netanjahu.

rakúsko, škola, streľba, graz, polícia

Učiteľku vydierali, okrádali a znásilňovali. Mladiství cudzinci spoznali tresty

20.10.2025 22:30

V prípade, ktorý otriasol alpskou republikou, sa zodpovedá celkom sedem maloletých, z ktorých najmladšiemu bolo 13 rokov.

lisabon, gloria, nehoda, lanovka

16 obetí. Lano, ktoré spôsobilo tragédiu lanovky v Lisabone, nespĺňalo normu

20.10.2025 22:10

Lano nebolo certifikované na prepravu ľudí.

turecko, cyprus, ropa, plyn, prieskumné vrty

Pár dní pred konferenciou o klíme začína Brazília ropné vrty pri ústí Amazonky

20.10.2025 21:44

Vŕtanie neďaleko ústia Amazonky do Atlantického oceánu by malo trvať približne päť mesiacov.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 3,244
Celková čítanosť: 10937499x
Priemerná čítanosť článkov: 3372x

Kategórie

Archív